1. The compositions may also contain an amino acid or human albumin as an excipient.

Les compositions peuvent également contenir un acide aminé ou de l'albumine humaine comme excipient.

2. Hypersensitivity to the active substance, to the pre-admixtures or to any of the excipients

Hypersensibilité à la substance active, aux pré-mélanges ou à l un des excipients

3. A gastroretentive composition comprises a mixture comprising an active ingredient component and an excipient component.

L'invention concerne une composition de rétention gastrique comprenant un mélange constitué d'un composant d'ingrédient actif et d'un composant d'excipient.

4. Excipients: metacresol, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections

Excipients: métacrésol, phosphate monosodique dihydrogéné dihydraté, glycérol, hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique (pour ajustement du pH), eau pour préparations injectables

5. This form which is preferably a tablet, comprises the active agent(s) in admixture with the above excipient in such an amount as to achieve the requested sustained release.

Cette forme posologique, qui est de préférence constituée par un comprimé, contient le ou les agents actifs mélangés à l'excipient mentionné ci-dessus, en une quantité propre à produire la libération prolongée requise.

6. A pharmaceutical formulation comprising an anti-obesity agent, such as sibutramine, and at least one acidulant, such as fumaric acid, together with a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or excipient therefor.

L'invention concerne une formulation pharmaceutique contenant un agent anti-obésité tel que la sibutramine et au moins un acidulant tel que l'acide fumarique, ainsi qu'un support pharmaceutiquement acceptable carrier, un diluant ou un excipient.

7. Suboxone is contraindicated in the following instances: hypersensitivity to buprenorphine, to naloxone, or to any of the excipients, severe respiratory insufficiency, severe hepatic insufficiency, acute alcoholism or delirium tremens

Suboxone est contre-indiqué dans les cas suivants: hypersensibilité à la buprénorphine, à la naloxone, ou à l un des excipients, insuffisance respiratoire sévère, insuffisance hépatique sévère, intoxication alcoolique aiguë ou delirium tremens

8. The Powder Diffraction File contains many subfiles, such as minerals, metals and alloys, pharmaceuticals, forensics, excipients, superconductors, semiconductors, etc., with large collections of organic, organometallic and inorganic reference materials.

Ce fichier Powder Diffraction contient plusieurs sous-fichiers, tels que les minéraux, les métaux et les alliages, les produits pharmaceutiques, la médecine légale, des excipients, supraconducteurs, semi-conducteurs, etc., avec de grandes collections de matériaux de référence organiques, organométalliques et inorganiques.

9. Special technologies are required to prevent loss of viability and may include freeze drying, selected excipients to control water activity, enteric coating for protection against gastric acidity and microencapsulation.

Des technologies spéciales sont requises afin d'éviter la perte de viabilité et peuvent inclure la lyophilisation, des excipients sélectionnés afin de contrôler l'activité de l'eau, l'enrobage entérique pour la protection contre l'acidité gastrique et la microencapsulation.

10. The composition includes, as an active ingredient, a PPAR$g(g) and/or a RXR agonist which upregulates monocyte/m$g(f) CD36 in admixture with a pharmaceutically acceptable carrier, excipient or diluent.

Le principe actif de cette composition est un agoniste de PPAR$g(g) et/ou de RXR qui fait remonter le CD36 des monocytes/macrophages, mélangé à un vecteur, un excipient ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.

11. The present invention discloses a traditional Chinese medicine preparation for cardio-cerebral blood vessel diseases, it is prepared though extracting danshen and notoginseng by lye , precipitating with alcohol, concentrating, and adding other medicine and excipients.

L'invention concerne une préparation médicale chinoise traditionnelle destinée à des maladies de vaisseaux sanguins cardiaques/cérébraux.

12. Table using Option 1 and Option 2 applied to acetonitrile in a veterinary medicinal product Component Amount in formulation Acetonitrile content Daily exposure Active substance 0.3 g 800 ppm 0.24 mg Excipient 1 0.9 g 400 ppm 0.36 mg Excipient 2 3.8 g 800 ppm 3.04 mg Veterinary medicinal product 5.0 g 728 ppm 3.64 mg Drugs and Health Products Features Drug Product Database MedEffect Canada - Advisories, Warnings & Recalls Special Access Programme - Drugs Natural Health Products - Monographs Medical Use of Marihuana - Health Care Professionals

Le tableau suivant donne la composition du produit fini et la teneur maximale calculée d'acétonitrile résiduel. Constituant Quantité dans la formulation Teneur en acétonitrile Exposition journalière Substance pharmaceutique active 0,3 g 800 ppm 0,24 mg Excipient 1 0,9 g 400 ppm 0,36 mg Excipient 2 3,8 g 800 ppm 3,04 mg Produit fini 5,0 g 728 ppm 3,64 mg Médicaments et produits de santé - sections en vedette Base de données sur les produits pharmaceutiques MedEffet Canada - Avis, mises en garde et retraits Programme d'accès spécial - Médicaments Produits de santé naturels - Monographies Usage de la marihuana à des fins médicales - Professionnels de la santé

13. According to the list of reference terms in the European Pharmacopoeia, drawn up under the aegis of the Council of Europe, (13) an excipient is an auxiliary substance, generally therapeutically inert, and needed for the manufacture, administration or conservation of the active ingredient.

En effet, selon la liste des termes de référence de la pharmacopée européenne, élaborée sous l’égide du Conseil de l’Europe (13), un excipient est une substance auxiliaire, en principe inerte sur le plan thérapeutique, nécessaire à la fabrication, à l’administration ou encore à la conservation du principe actif.

14. Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. Patients with significantly compromised cardiac function, e. g., NYHA Class III/IV. Patients receiving systemic steroid therapy, clonidine and H# blocking agents. Patients who have received an allogenic stem cell transplant. During pregnancy. During breast feeding

Hypersensibilité au principe actif ou à l un des excipients. Patients présentant une fonction cardiaque significativement altérée, par ex., NYHA de classe III/IV. Patients recevant un traitement à base de stéroïde systémique, de clonidine et des agents H#-bloquants. Patients ayant reçu une greffe de cellules souches allogeniques Pendant la grossesse. Pendant l allaitement

15. Luveris is contraindicated in the presence of hypersensitivity to gonadotrophins or to any of the excipients, ovarian failure, uncontrolled thyroid or adrenal failure, active untreated tumours of the hypothalamus and pituitary gland, abnormal uterine bleeding of unknown origin, sex hormone-dependent tumours of the reproductive tract and accessory organs, and pregnancy and lactation.

Luveris est contre-indiqué en cas d'hypersensibilité aux gonadotrophines ou à l'un de ses excipients, ou en présence de carence ovarienne, d'hypothyroïdie primitive ou d'insuffisance surrénale non maîtrisées, de tumeurs actives non traitées de l'hypothalamus et de l'hypophyse, de saignements utérins anormaux d'origine inconnue et de tumeurs reliées aux hormones sexuelles de l'appareil reproducteur et des organes accessoires, et pendant la grossesse et l'allaitement.

16. Luveris is contraindicated in the presence of hypersensitivity to gonadotrophins or to any of the excipients, ovarian failure, uncontrolled thyroid or adrenal failure, active untreated tumours of the hypothalamus and pituitary gland, abnormal uterine bleeding of unknown origin, sex hormonedependent tumours of the reproductive tract and accessory organs, and pregnancy and lactation.

Luveris est contre-indiqué en cas d’hypersensibilité aux gonadotrophines ou à l’un de ses excipients, ou en présence de carence ovarienne, d’hypothyroïdie primitive ou d’insuffisance surrénale non maîtrisées, de tumeurs actives non traitées de l’hypothalamus et de l’hypophyse, de saignements utérins anormaux d’origine inconnue et de tumeurs reliées aux hormones sexuelles de l’appareil reproducteur et des organes accessoires, et pendant la grossesse et la lactation.

17. It concerns high viscosity cosmetic compositions to be applied on the skin directly or indirectly via a piece of adhesive fabric fixed on a woman's apparel element. The invention is characterised in that the compositions contain one or several plant extracts with oestrogen activity and a Kigelia africana or Kigelia pinnata plant extract in a toxicologically harmless non-allergenic viscous excipient.

Elle a pour objet de nouvelles compositions cosmétiques de haute viscosité destinées à être appliquées sur la peau directement ou indirectement par l'intermédiaire d'une pièce de tissu adhésive fixée sur un élément de l'habillement féminin, caractérisées en ce qu'elles renferment un ou plusieurs extraits de plantes à action du type estrogène et un extrait de la plante Kigelia africana ou Kigelia pinnata dans un excipient visqueux non allergisant et inoffensif sur le plan toxicologique.

18. The anhydrous tablet of the invention is characterized by the direct dry tabletting, without using water, of a mixture consisting of the active ingredient anhydrous ranitidine hydrochloride, in the crystalline form 'allomorphous Form 1' having a particular purity and stability, and by a global amount of other excipients and adjuvant substances or inert vehicles less than the weight of the active ingredient.

Le comprimé anhydre selon l'invention se caractérise par le moulage direct à sec, sans eau, d'un mélange composé du principe actif représenté par l'hydrochlorure de ranitidine anhydre sous la forme cristalline « Forme 1 allomorphe », à la pureté et à la stabilité particulières, et d'une dose globale d'autres excipients et substances adjuvante ou véhicules inertes d'un poids inférieur à celui du principe actif.